页面载入中...

陈吉宁:冬奥会各项赛事组织和服务保障有序推进 - 第2页

admin 萝莉小说 2020-05-03 310 0

  “近年来,通过一系列项目资助、奖励中国图书翻译和海外出版的项目,有力推动了中国文学作品多语种版本在全球的热销。”姚建彬说,“在这一过程中,应当更加注重项目的效果评估和反馈,不仅要把中国文学译出来,还要看译得好不好,外国读者是否看得到。”

  在对象国选择上,作家和出版界的视野也日益广阔,不再只盯着英、法、德等语种,更加具备世界眼光。姚建彬认为:“中国文学的海外传播与发展,是全方位、面向全球范围的,而不能仅仅限于英语世界或传统意义上的西方大国。”

  吴恳说,中国没有任何法律要求企业收集外国情报,也从未要求中国企业以安装“后门”等方式采集或提供国外存储数据信息给中方情报部门。中国政府始终要求中国企业在外国开展业务时要严格遵守当地法律法规。这一立场一以贯之,今后也不会改变。

  吴恳说,希望德方能为在德国的中国企业提供一个公平、公正、开放、透明的市场环境。

  讲话中,吴恳回顾了2019年中德关系的发展。他指出,过去的一年,中德务实合作的蛋糕更大,中德人民之间的交往更密切。吴恳说,在新的一年里,希望中德关系以中德合作引领共同发展、以开放合作实现互利多赢、以创新合作领跑产业变革、以战略合作维护规则秩序、以增加互信对冲矛盾分歧。

  “柏林沙龙”成立于1995年,成员以德国企业代表为主。

admin
陈吉宁:冬奥会各项赛事组织和服务保障有序推进 - 第2页

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。